The Kyrgyz Republic Module Toolkit for Training Community Health Volunteers provides program implementers with training session modules, job aids, and social and behavior change communication materials to help community volunteers and other frontline workers promote household nutrition, hygiene, and responsive care. It is an update to the Strengthening Partnerships, Results, and Innovations in Nutrition Globally (SPRING) project’s resource of the similar name. The USAID Advancing Nutrition project made significant updates to the content and methodologies used when working with activists in Batken, Jalal-Abad, and Issyk-Kul Oblasts. This version of the toolkit contains a stronger emphasis on building basic counseling skills as well as a focus on intra-family gender dynamics to support family nutrition. In addition to the main facilitator's guide, the toolkit includes a zip file that contains high quality versions of training aids, handouts, virtual training tools, brochures, and resources that were used in training and in home visit counseling.
More information about the Toolkit can be found in the report below.
Download the Module Toolkit for Training Community Health Volunteers (English, DOCX, 25.25 MB)
Коомчулуктун ден соолук ыктыярчыларын окутуу үчүн Кыргыз Республикасынын Модул Инструменттери
Коомчулуктун ден соолук ыктыярчыларын окутуу үчүн Кыргыз Республикасынын модулунун инструменттери программаны ишке ашыруучуларга окуу сессияларынын модулдарын, жумуш жардамдарын, ошондой эле коомдук ыктыярчыларга жана башка фронттогу кызматкерлерге үй чарбачылыгында тамактанууну, гигиенаны жана жооп кайтарууну өнүктүрүүгө жардам берүү үчүн социалдык жана жүрүм-турумду өзгөртүү боюнча коммуникация материалдарын берет. Бул глобалдык тамактануудагы өнөктөштүктү, натыйжаларды жана инновацияларды бекемдөө (SPRING) долбоорунун булагы болуп саналат. USAIDдин “Advancing Nutrition” долбоору Баткен, Жалал-Абад жана Ысык-Көл облустарындагы активисттер менен иштөөдө колдонулган мазмунга жана методологияга олуттуу жаңыртуу киргизди. Инструменттер топтомунун бул версиясында негизги кеңеш берүү көндүмдөрүн түзүүгө көбүрөөк басым жасалган, ошондой эле үй-бүлөнүн тамактануусун колдоо үчүн үй-бүлө ичиндеги гендердик динамикага басым жасалган. Негизги фасилитатордун колдонмосунан тышкары, инструменттер жыйнагы тренингде жана үйгө барууда кеңеш берүүдө колдонулган окуу куралдарынын, таратуучу материалдардын, виртуалдык окуу куралдарынын, брошюралар жана ресурстардын жогорку сапаттагы версияларын камтыган ZIP файлды камтыйт.
жөнүндө көбүрөөк маалыматты бул отчетто тапса болот.
Жүктөө: Жамаат ден-соолук ыктыярчылары үчүн окутуу модулдар жыйнагы (Kyrgyz, PDF, 6.82 MB)
Бул бөлүм коомчулукту мобилизациялоого, карта түзүүгө жана аракеттерди пландаштырууга багытталган.
Бул бөлүм ымыркайларды төрөлгөндөн алты айга чейин жалаң эмчек эмизүүгө багытталган.
Жүктөө: Эмчек эмизүү боюнча эксклюзивдүү инфографика (Kyrgyz, PDF, 2.36 MB)
Жүктөө: Эксклюзивдүү эмчек эмизүү (Kyrgyz, PPTX, 8.9 MB)
Жүктөө: Балдарды эрте өнүктүрүү китепчеси: Кыргызча варианты (Kyrgyz, PDF, 3.58 MB)
Скачать: Балдарды эрте өнүктүрүү китепчеси: Орусча версиясы (Russian, PDF, 3.57 MB)
Бул бөлүмдө алты айдан баштап балдарды ар түрдүү жана өз убагында кошумча тамактандырууга багытталган.
Жүктөө: Кошумча азыктандыруу китепчеси: Кыргызча версия (Kyrgyz, PDF, 1.91 MB)
Скачать: Кошумча тамактандыруу брошюра: Орусча версиясы (Russian, PDF, 1.96 MB)
Жүктөө: Кошумча тамактандыруу инфографикасы (Kyrgyz, PDF, 1.57 MB)
Жүктөө: Кошумча тамактандыруу (Kyrgyz, PPTX, 7.95 MB)
Жүктөө: Ашпоз китеби: кыргызча (Kyrgyz, PDF, 37.02 MB)
Скачать: Ашпоз Китебинин: Орус версиясы (Russian, PDF, 25.64 MB)
Бул бөлүмдө эң жакшы жооп берүүчү кам көрүү жана балдарды тамактандыруу ыкмаларына багытталган.
Жүктөө: Мээ өнүктүрүү оюну (Kyrgyz, PDF, 3.78 MB)
Бул бөлүм оюн жана баарлашуу аркылуу эрте үйрөнүүгө багытталган.
Жүктөө: Алгачкы окуу куралы кыргызча версиясы (Kyrgyz, PDF, 1.99 MB)
Скачать: Алгачкы окуу куралы орус версиясы (Russian, PDF, 2.4 MB)
Бул бөлүм эң мыкты колду жууп, даараткананы таза кармоого багытталган.
Жүктөө: Гигиена жана санитария китепчеси: Кыргызча варианты (Kyrgyz, PDF, 27.11 MB)
Скачать: Гигиена жана санитария китепчеси: Орус версиясы (Russian, PDF, 27.14 NB)
Жүктөө: Гигиеналык санитария (Kyrgyz, PPTX, 3.6 MB)
Скачать: Колду жууган инфографика (Kyrgyz and Russian, PDF, 1.89 MB)
Бул бөлүм диетанын ар түрдүүлүгүнө жана керексиз тамак-ашты азайтууга багытталган.
Жүктөө: Диеталык көп түрдүүлүк таратма материалы кыргызча версиясы (Kyrgyz, PDF, 43.8 MB)
Бул бөлүм аз кандуулуктун алдын алуу жана энелердин дени сак жана диверсификациялуу тамактануусун колдоо боюнча мыкты тажрыйбаларга багытталган.
Жүктөө: USAID китепчеси Энелердин тамактануусу: Кыргызча версиясы (Kyrgyz, PDF, 819 KB)
Скачать: USAIDдин "Энелердин тамактануусу" китепчеси: Орусча версиясы (Russian, PDF, 494 KB)
Бул бөлүм диверсификацияланган жана сергек тамактанууга салым кошуу үчүн үй-бүлөлүк бюджетти пландаштыруунун практикасын жакшыртууга багытталган.
Жүктөө: Tренерлерди окутуу: Үй-бүлөлүк бюджетти пландаштыруу (Kyrgyz, PPTX, 5 KB)
Бул бөлүм үй чарбаларында азык-түлүк сактоого багытталган.
Жүктөө: Тамак-аш сактоо (Kyrgyz, PPTX, 10.15 MB)
Жүктөө: USAID китебинин: Кыргызча версиясы (Kyrgyz, PDF, 65.33 MB)
Скачать: USAID китебинин: Орус версиясы (Russian, PDF, 37.4 MB)